Some & Any

SOME

• Il s’ emploie dans une phrase affirmative

• Devant un nom singulier :

Have some coffee (Prends du café).

• Devant un nom abstrait :

I need some advice (j’ ai besoin de conseils).

• Devant un nom collectif :

There is some luggage in the boot of the car (il y a des bagages dans le coffre de la voiture).

• Devant un nom pluriel :

I have just bought you some flowers(je viens de vous acheter des fleurs).

• Il s’ emploie dans une phrase interrogative

• Si l’ on formule une question polie ou si l’ on attend une réponse positive, c’est la présupposition d’existence.

Can you give me some details please ? (Pouvez-vous me donner des détails, s’ il vous plaît ?)

Would you like some tea? (Voulez-vous du thé ?)

ANY

• Il s’emploie dans une phrase affirmative, lorsqu’ il a le sens de "n’importe" :

Come at any time (viens à n’ importe quelle heure).

Take any of these books (prends n’ importe lequel de ces livres).

• Il s’emploie dans une phrase négative ou de sens négatif :

I don’t have any money (je n’ ai pas d’ argent).

I have never drunk any alcohol. Je n’ai jamais bu d’alcool.

Jenny crossed the main road without any difficulty (Jenny a traversé la grande route sans difficulté).

• Il s’emploie dans une phrase interrogative :

Have you got any books?

• Il s’emploie dans une phrase exprimant un doute :

I don’t know if there are any restaurants in this village. (Je ne sais pas s’il y a des restaurants dans ce village).

• Il s’emploie dans une phrase exprimant une supposition :

If you have any objections, tell me (si vous avez des objections, prévenez-moi).

• Il peut s’employer devant un comparatif :

My mother can’t go any further (ma mère ne peut pas aller plus loin).

I can’t stay any longer (je ne peux pas rester plus longtemps).

Omission de "SOME" et de "ANY"

"Some" et "any" sont omis lorsqu’ on n’exprime aucune idée de quantité :

Are you going to have orange juice or apple juice? (Allez-vous prendre du jus d’orange ou du jus de pomme ?)

NO

• Il peut s’employer avec un verbe affirmatif et exprimer une idée négative :

I have no idea (je n’ ai aucune idée).

There is no hope (il n’y a aucun espoir).

• Il peut s’employer suivi d’un nom sujet :

No work was given (aucun travail n’a été donné).

• Il s’emploie avec un gérondif pour exprimer une interdiction :

No smoking (défense de fumer).

No parking (stationnement interdit).

• Il s’emploie avec les comparatifs : 

Jeff is no more intelligent than his sister (Jeff n’est pas plus intelligent que sa sœur).

Mum is no better (maman ne va pas mieux).

Les composés de "SOME, ANY, NO"

Ils s emploient selon les précisions énoncées précédemment.

somebody = someone = quelqu’un	I see somebody, I see someone (je vois quelqu’un)
something = quelque chose	I see something (je vois quelque chose)
somewhere = quelque part	I go somewhere (je vais quelque part)
not … anybody = not … anyone = personne	I don’ t see anybody, I don’ t see anyone (je ne vois personne)
not … anything = rien	I don’t see anything (je ne vois rien)
not … anywhere = nulle part	I don’t go anywhere (je ne vais nulle part)
anybody ... ? = anyone  ... ? = quelqu’un ?	Is there anybody here? Is there anyone here? (Y a-t-il quelqu’un ici ?)
anything ... ? = quelque chose ?	Is there anything here? (Y a-t-il quelque chose ici ?)
anywhere ... ? = quelque part ?	Can you see Tom anywhere? (Peux-tu voir Tom quelque part ?)
not … anybody = not … anyone = personne	I don’ t see anybody, I don’ t see anyone (je ne vois personne)
not … anything = rien	I don’t see anything (je ne vois rien)
nobody = no one = personne	I see nobody, I see no one (je ne vois personne)
nothing = rien	I see nothing (je ne vois rien)
nowhere = nulle part	Tom is nowhere (Tom n’ est nulle part)